verb
not etmek, yazıp kaydetmek
B1
aufschreiben ayrılabilen ve düzensiz bir fiildir; “yazıp not etmek, kaydetmek” anlamına gelir. Perfekt’te haben ile kullanılır: hat aufgeschrieben. Geçmiş zaman: schrieb auf; Partizip II: aufgeschrieben. Dönüşlü değildir. Not almak, liste yapmak ve bilgi kaydetmek için çok yaygındır.
Örnekler
Kannst du das für mich aufschreiben?
Bunu benim için yazar mısın?
Ich schreibe die Telefonnummer auf.
Telefon numarasını yazıyorum.
Ich schreibe mir die wichtigen Punkte auf.
Önemli noktaları not ediyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Bir kâğıdı bir dosya tahtasının ‘üstüne’ yapıştırıp üzerine yazdığınızı hayal edin — «auf» (üstüne) + «schreiben» (yazmak).
«off-scribe-en» diye düşünün — «aufschreiben» biraz «off scribe» gibi duyulur, yani yazıp not etmek.
Notlar
Ayrılabilen bir fiildir: ana cümlelerde «auf» öneki ayrılır ve sona gider (ich schreibe auf). Partizip II biçimi «aufgeschrieben»dir ve yardımcı fiil olarak «haben» kullanır.