verb
ortaya çıkmak, meydana gelmek, oluşmak, doğmak
B1
entstehen: güçlü ve geçişsiz bir fiildir; anlamı ‘ortaya çıkmak, oluşmak, meydana gelmek’tir. Perfekt’te sein alır: ich bin entstanden; Partizip II: entstanden; Präteritum kökü: entstand-. Sıkça aus ile kullanılır.
Örnekler
Die Stadt entstand im Mittelalter.
Şehir Orta Çağ'da ortaya çıktı.
Das Gebäude entstand im Jahr 1963.
Bina 1963 yılında inşa edildi.
Ein neues Problem entsteht.
Yeni bir sorun ortaya çıkıyor.
Detaylar
Mnemonikler
Küçük bir kıvılcımın büyüdüğünü hayal edin: o kıvılcımdan bir yapı ortaya çıkar — o da ‘entsteht’.
Biraz ‘enter + stay’ gibi duyulur — bir şeyin ‘içeri girip’ sonra ‘kalmasını’ hayal edin; böylece var olmaya başladığını hatırlayın.
Notlar
Entstehen geçişsiz bir fiildir (doğrudan nesne almaz). Perfekt zamanlarda sein yardımcı fiilini kullanır (ist entstanden). Genellikle süreçler, durum değişiklikleri veya var olmaya başlayan şeyler için kullanılır. | Geçişsiz fiil; edilgen çatı çekimleri uygulanmaz.