verb
aklına gelmek, hatırlanmak, çökmek
B1
einfallen güçlü ve ayrılabilen bir fiildir; kök ünlüsü a→ä değişir. Perfekt: ist eingefallen, Partizip: eingefallen. Temel anlamları: “aklına gelmek” ve “çökmek, yıkılmak”. “Aklına gelmek” anlamında datif kullanılır: jemandem fällt etwas ein.
Örnekler
Dem Lehrer fiel plötzlich die Lösung ein, als die Schüler eine ähnliche Aufgabe lösten.
Öğrenciler benzer bir alıştırmayı çözerken öğretmenin aklına birden çözüm geldi.
Mir fiel bei der Prüfung nichts ein.
Sınav sırasında aklıma hiçbir şey gelmedi.
Ihm fiel der Name nicht ein.
Aklına isim gelmedi.
Detaylar
Mnemonikler
Bir fikrin bir kişinin kafasına düştüğünü (aklına gelmek için) ve bir çatının içe doğru çöktüğünü (çökmek için) hayal edin.
«in-fall» gibi duyulur — bir düşünce zihne düşer.
Notlar
« einfallen » ayrılabilen bir fiildir: ana cümlelerde « ein » öneki ayrılır (« er fällt mir ein »). «Aklına gelmek» anlamında, düşünceyi yaşayan kişi genellikle dativ hâlindedir (mir, dir, ihm...). Fiziksel çökme anlamında birleşik zamanlarda « sein » ile kullanılır (« ist eingefallen »). | Geçişsiz fiildir; edilgen biçimler uygulanmaz.