verb
eklemek, yapıştırmak, yerleştirmek
B1
einfügen ayrılabilen bir fiildir; “eklemek”, “yerleştirmek”, özellikle de “yapıştırmak” anlamına gelir. Perfekt: hat eingefügt. Ana cümlede önek ayrılır: du fügst ... ein. Zayıf çekimlidir, dönüşlü değildir ve bilgisayar/мәтin düzenleme bağlamında çok kullanılır.
Örnekler
Ich füge das Bild in das Dokument ein.
Görüntüyü belgeye ekliyorum.
Er fügte ein Bild in das Dokument ein.
Belgeye bir resim ekledi.
Füg den Text hier ein, bitte.
Lütfen metni buraya yapıştırın.
Detaylar
Mnemonikler
Bir fotoğrafı çerçevenin içine itiyormuş gibi hayal edin; bu, «eklemek / yapıştırmak» anlamını hatırlatır
«in-few-gen» gibi duyulur — bir belge içinde bir şey oluşturmayı hayal edin
Notlar
Bilgisayarda yaygın olarak kullanılır (« einfügen » = yapıştırmak). Ayrılabilen bir fiil olarak, çekimli biçimlerde «ein» sona gider: ich füge ein.