verb
tavsiye etmek, öğüt vermek
A2
beraten, “tavsiye etmek / danışmanlık yapmak” demektir. Dönüşlü biçimde sich beraten, “birlikte görüşmek, istişare etmek” anlamına gelir. Ayrılmayan ve düzensiz bir fiildir: du berätst, er berät; geçmiş zaman beriet; perfekt haben ile kurulur.
Örnekler
Die Bankberaterin beriet die Kundinnen und Kunden, damit sie eine sichere Anlage wählen konnten.
Banka danışmanı, müşterilerin güvenli bir yatırım seçebilmesi için onlara tavsiyede bulundu.
Er beriet seine Kunden.
Müşterilerine tavsiyede bulundu.
Ich habe mich beraten lassen.
Tavsiye aldım.
Detaylar
Mnemonikler
Bir danışmanın masada bir müşteriye tavsiye verdiğini ve üzerinde “BERATEN” yazan bir tabela olduğunu hayal edin.
‘bear-aten’ gibi duyulur — masada tavsiye veren bir ayı hayal edin.
Notlar
Hem geçişli olarak (jemanden beraten = birine tavsiye vermek) hem de dönüşlü olarak (sich beraten = kendi aralarında görüşmek) kullanılabilir. Not: Çekim değerleri kişisel zamirleri içermez. Resmî emir kipi (Sie) Almancada zorunlu olarak ‘Sie’ zamirini gerektirir, ancak bu çekim değerlerinde zamirlere izin verilmediği için ‘Sie’ emir kipi ‘uygulanamaz’ olarak işaretlenmiştir. Ayrıca, Präteritum’daki Konjunktiv I standart değildir ve bulunduğu yerlerde ‘uygulanamaz’ olarak işaretlenmiştir.