verb
gözlemlemek, izlemek
B1
beobachten düzenli ve ayrılmaz bir fiildir; “gözlemlemek, dikkatle izlemek, gözetlemek” anlamına gelir. Yardımcı fiil: haben; Partizip II: beobachtet. Geçişlidir, bu yüzden Akkusativ alır. Bilim, güvenlik ve günlük dilde sık kullanılır. Edilgen yapısı da mümkündür.
Örnekler
Sie beobachtete den Himmel.
Gökyüzünü izliyordu.
Ich beobachte die Vögel.
Kuşları izliyorum.
Der Biologe beobachtete die Vögel, während sie den Nestern Nahrung brachten.
Biyolog, kuşlar yuvalara yiyecek getirirken onları gözlemledi.
Detaylar
Mnemonikler
Dürbünlü bir bilim insanının kuşları «beobachten» ettiğini hayal edin.
«be-o-bahk-ten» gibi duyuluyor — «be» + «observe» diye düşünün.
N/A
Notlar
beobachten, dikkatlice gözlemlemek veya izlemek anlamına gelen düzenli geçişli bir fiildir; bilimsel gözlemde de günlük izleme durumlarında da kullanılabilir.