verb
başvurmak, iş başvurusu yapmak
A2
bewerben (sich bewerben) “başvurmak, aday olmak” anlamına gelir; en çok iş için kullanılır. Dönüşlü bir fiildir ve genelde um + Akkusativ ile gelir: sich um eine Stelle bewerben. Perfekt’te haben kullanır: ich habe mich beworben.
Örnekler
Er bewarb sich um ein Stipendium.
Bir burs için başvurdu.
Er hat sich für die Stelle beworben.
O, pozisyon için başvurdu.
Ich habe mich um die Stelle beworben.
Pozisyona başvurdum.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde büyük «BEWERBUNG» (başvuru) etiketi olan bir CV gönderen birini hayal edin.
«be-WER-ben» diye düşünün — kendinizi öne çıkarıyorsunuz (wer = kim), başvuruyorsunuz.
Notlar
Genellikle dönüşlü kullanılır: «sich (für etwas) bewerben». Çoğu kullanımda «sich bewerben» normal bir edilgen oluşturmaz. Dönüşlü olmayan geçişli bir anlam kastediliyorsa, edilgen biçimler dönüşlü zamiri düşürür (örn. «er wird beworben»). Not: Aşağıdaki çekim dizileri açık dönüşlü zamirleri (mich/dich/sich/usw.) içermez — dönüşlü kalıbı kullanırken uygun dönüşlü zamiri ekleyin.