verb
seçmek, ayırt etmek, tercih etmek
B1
auswählen, ‘seçmek, ayıklamak’ demektir. Ayrılabilen bir fiildir: aus ana cümlede ayrılır. Perfekt haben ile kurulur: hat ausgewählt. Şimdiki zamanda ünlü değişimi vardır: ich wähle, du wählst. Yansızdır.
Örnekler
Wir haben die Gewinner ausgewählt.
Kazananları seçtik.
Bitte wählen Sie das gewünschte Modell aus.
Lütfen istediğiniz modeli seçin.
Er wählte die beste Option aus.
En iyi seçeneği seçti.
Detaylar
Mnemonikler
Bir nesneyi işaret edip ‘Bunu seçiyorum’ dediğinizi hayal edin — konuşurken ‘aus’ öneki sona gider.
‘ouse-veh-len’ gibi duyuluyor — ‘dışarıdan seçmek’ (out-choose) diye düşünün.
Notlar
Ayrılabilen fiil (aus-wählen). Konuşmada ve ana cümlede önek sona gider: «Ich wähle das aus.» Geçmiş ortaç: «ausgewählt».