verb
çözmek, gevşetmek, açmak
B1
lösen düzenli ve ayrılmayan bir fiildir. “Çözmek”, “gevşetmek/gevşemek” ve “eritmek/çözündürmek” anlamlarına gelir. Perfekt’te haben alır: ich habe gelöst. Genelde nesne alır: ein Problem lösen, einen Knoten lösen.
Örnekler
Weil der Techniker das Problem schnell löste, konnte die Maschine wieder arbeiten, obwohl Ersatzteile fehlten.
Teknisyen sorunu hızlıca çözdüğü için, yedek parçalar eksik olmasına rağmen makine yeniden çalışabildi.
Ich löse das Problem.
Sorunu çözüyorum.
Komm, versuch die Schraube zu lösen.
Hadi, vidayı gevşetmeyi dene.
Detaylar
Mnemonikler
Bir düğümü çözdüğünüzü hayal edin: çekerken düğüm gevşer ve sorun çözülür.
‘low-zen’ gibi duyulur — bir problemi bir ‘çözüm’e dönüştürmeyi düşünün.
Notlar
Hem pratik eylemler (gevşetmek, çözmek) hem de soyut problemler (çözmek, halletmek) için kullanılır. Geçmiş ortaç: «gelöst».