verb
kaydetmek, kabul etmek, içine almak
B1
aufnehmen, ‘kaydetmek’, ‘kabul etmek’, ‘içine almak’ ya da ‘barındırmak’ anlamına gelir. Ayrılabilen ve düzensiz bir fiildir: hat aufgenommen. Şimdiki zamanda e→i değişimi vardır: ich nehme auf, du nimmst auf; geçmiş: nahm auf; ortaç: aufgenommen.
Örnekler
Wir haben viele Fotos aufgenommen.
Birçok fotoğraf çektik.
Er nahm ein Video auf.
Bir video kaydetti.
Das Tierheim nimmt heute drei verwaiste Hunde auf.
Hayvan barınağı bugün üç sahipsiz köpeği kabul ediyor.
Detaylar
Mnemonikler
Kayda başlarken üzerinde «aufnehmen» yazan kırmızı REC düğmesine bastığınızı hayal edin.
«off-nehmen» gibi duyulur — ‘içine almak’ ya da ‘kabul etmek’ diye düşünün.
Notlar
«aufnehmen» ayrılabilen bir fiildir (auf·nehmen). Şimdiki zaman ve basit geçmişte önek sona gider (ich nehme auf; ich nahm auf). Geçmiş ortaç «aufgenommen»dur ve «haben» ile kullanılır. Kök değişimi vardır (nehmen -> nahm/genommen).