verb
toplamak, düzenlemek, temizleyip toplamak
A2
aufräumen ayrılabilen bir fiildir; “toplamak, düzenlemek, ortalığı toplamak” anlamına gelir. Düzenlidir: Partizip II aufgeräumt, Perfekt’te haben kullanır. Çekimde auf- ayrılır: du räumst auf. Dönüşsüzdür.
Örnekler
Sie räumte die Küche auf.
Mutfak topladı.
Kannst du bitte die Küche aufräumen?
Lütfen mutfağı toparlar mısın?
Ich habe mein Büro aufgeräumt.
Ofisimi topladım.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «sakla» ve «bağışla» yazan kutular hayal edin; siz eşyaları bunlara yerleştirirken oda düzenli hale geliyor.
«off-room» diye düşünün — odanın zemininden eşyaları alıp topluyormuşsunuz gibi.
Notlar
Fiil ayrılabilirdir: ana cümlelerde «auf» öneki sona gider (ör. «Ich räume auf»). Perfekt zamanda «haben» yardımcı fiili + «aufgeräumt» ortaç biçimi kullanılır. Temizlik ve düzenleme işleri için kullanılan yaygın geçişli bir fiildir.