noun
iddia, talep, hak, beklenti, istek
B1
Anspruch erkek cinsiyetli bir isimdir; “hak, talep, iddia, beklenti” anlamına gelir. Çoğulu Ansprüche. Sık kalıp: Anspruch auf + Akk. haben = bir şeye hakkı olmak. Genitif: des Anspruchs. Hukukta ve günlük dilde yaygındır.
Örnekler
Sie haben Anspruch auf 30 Tage Urlaub.
30 gün izin hakkınız vardır.
Sie erhob Anspruch auf Entschädigung.
Tazminat talebinde bulundu.
Die Kundin stellte Anspruch auf Entschädigung, weil das Paket beschädigt ankam.
Müşteri, paket hasarlı geldiği için tazminat talebinde bulundu.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde ‘İddiamı istiyorum’ yazan bir tabela tutan birini hayal edin — tabelada ‘Anspruch’ yazıyor.
Biraz ‘answer’ + ‘shoop’ gibi duyuluyor — bir talebe cevap verdiğinizi hayal edin.
Der Anspruch — hakkını savunan erkek bir figür (der) hayal edin.
Notlar
Hem hukuki bağlamlarda (resmî bir iddia/talep) hem de günlük konuşmada (beklentiler, talepler) kullanılır. Çoğuluna dikkat: Ansprüche.