verb
bölmek, sözünü kesmek, ara vermek
B1
unterbrechen, bir şeyi kesmek, bölmek ya da yarıda bırakmak demektir. Güçlü ve düzensiz bir fiildir: şimdiki zamanda e→i değişimi (er unterbricht), geçmiş zaman unterbrach, Partizip II unterbrochen. Ayrılmayan ve dönüşlü değildir; Perfekt’te haben alır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Regen unterbrach das Spiel für mehrere Minuten.
Yağmur oyunu birkaç dakika boyunca durdurdu.
Der Moderator unterbrach die Debatte, weil ein dringender Anruf einging, sodass die Diskussion für zehn Minuten ruhte.
Moderatör, acil bir çağrı geldiği için tartışmayı kesti; böylece görüşme on dakika boyunca durdu.
Bitte unterbrich mich nicht, wenn ich spreche.
Lütfen konuşurken sözümü kesme.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin konuşmaya araya girmek için el kaldırdığını hayal edin.
„under-break” diye düşünün — alttan bir şeyi kırmak ya da birinin sözünü kesmek.
fiillerin cinsiyeti yoktur
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ayrılmaz ön ek „unter-” (fiil, ana cümlede çekimli biçimlerde ayrılmaz). Şiddetli/düzensiz bir fiildir; şimdiki zamanda kök değişimi vardır (ich unterbreche — er unterbricht) ve geçmişi „unterbrach”tır. Perfekt zamanlarda yardımcı fiil olarak „haben” kullanır.