verb
kabul etmek, varsaymak, üstlenmek
B1
annehmen ayrılabilen ve güçlü bir fiildir; “kabul etmek”, “varsaymak” veya “üstlenmek” anlamlarına gelir. Biçimler: ich nehme an, nahm an, hat angenommen. Yardımcı fiil olarak haben kullanır. Yansıtmalı kullanımda sich annehmen von = biriyle ilgilenmek.
Örnekler
Ich nehme an, dass das Meeting um 10 Uhr beginnt.
Toplantının saat 10'da başladığını varsayıyorum.
Sie nahm das Angebot an.
Teklifi kabul etti.
Der Manager nahm an, dass die Lieferung pünktlich käme, obwohl das Wetter schlecht war.
Yönetici, hava kötü olmasına rağmen teslimatın zamanında varacağını varsaydı.
Detaylar
Mnemonikler
Başını sallayıp üzerinde «An» yazan bir paketi alan birini hayal edin — onu kabul ediyor (annehmen).
«an-NEH-men» gibi duyulur → «bunu üstleniyorum» diye düşünün.
Notlar
Birçok bağlamda kullanılan ayrılabilen fiil. Yansıtmalı olarak «sich annehmen (von)» biçiminde kullanıldığında «birinin bakımını üstlenmek / ilgilenmek» anlamına gelir; yansıtmalı kullanımda anlam değişir.