noun
kayıt, başvuru, tescil
A1
Anmeldung (dişil, çoğul: Anmeldungen) Almancada “kayıt”, “başvuru” veya “yazılma” anlamına gelir. Kurs, etkinlik, hesap vb. için kullanılır. Çoğulu düzenlidir: Anmeldungen. sich anmelden fiiliyle ilişkilidir. Sık kullanılan kalıplar: zur Anmeldung, bei der Anmeldung.
Örnekler
Die Eltern würden zur Anmeldung gehen, wenn das Büro geöffnet wäre.
Ofis açık olsaydı, ebeveynler kayıt için giderdi.
Die Anmeldung für den Kurs ist heute.
Kursa kayıt bugün.
Ihre Anmeldung für den Deutschkurs kam leider zu spät.
Almanca kursuna kaydınız maalesef çok geç geldi.
Detaylar
Mnemonikler
resepsiyonda üzerinde ‘ANMELDUNG’ yazan bir klipsli tahta
an-meld-ung — birini kaydeden bir ‘meld notu’ gibi düşünün
die = kayıtları veren kadın bir resepsiyonisti hayal edin
Notlar
Dişil isim. İdari bağlamlarda yaygındır (Anmeldung = kayıt/form).