noun
ilan, küçük ilan
B1
Annonce dişil bir isimdir: die Annonce, çoğulu Annoncen. Anlamı ilan, duyuru; özellikle basılı küçük ilan. Modern Almancada biraz resmî ya da eski moda duyulur; günlük dilde daha çok Anzeige/Anzeigen kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Familie antwortete auf die Annonce, weil die Wohnung zentral lag und preiswert erschien.
Aile, daire merkezi bir konumda olduğu ve ucuz göründüğü için ilana yanıt verdi.
Ich habe eine Annonce in der Zeitung gelesen und auf das Angebot geantwortet.
Gazetede bir ilan okudum ve teklife cevap verdim.
In der Rubrik 'Kleinanzeigen' steht oft eine kurze Annonce mit Kontaktinfos.
'İlanlar' bölümünde अक्सर iletişim bilgileri içeren kısa bir ilan bulunur.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une colonne de journal intitulée « Annonce » où de petites annonces sont listées en colonnes.
Ressemble à « announce » en anglais — les deux renvoient à l’idée de faire connaître quelque chose.
Die Annonce — imaginez une bannière de titre féminine avec des fleurs (féminin = die).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Annonce est un peu formel / vieilli par rapport à Anzeige ; on l’emploie souvent dans les petites annonces imprimées.