other
прошедший-, пройденный-, -прошло
B1
vorbei- передаёт значение «мимо», «прошло», «закончено». Оно употребляется как частица/наречие в Das Spiel ist vorbei и как элемент сложных слов с дефисом. В предикативных конструкциях обычно используется sein: Es ist vorbei. Не является возвратным.
Примеры
Die Ferien sind vorbei.
Каникулы закончились.
Die vorbei-kommenden Nachbarn wurden begrüßt, während die Familie im Garten arbeitete, sodass viele kurz blieben.
Проходивших мимо соседей приветствовали, пока семья работала в саду, так что многие ненадолго задержались.
Детали
Мнемоники
Представьте, как что-то проходит мимо вас, а над ним развевается баннер с надписью «vorbei».
Немного похоже на «four-bye» — представьте, что говорите «bye», когда что-то проходит мимо (прошло/закончилось).
Заметки
Это аффикс/приставка (« vorbei- »), используемая для образования глаголов или сложных слов со значением, что что-то прошло или закончилось (в реальных предложениях часто встречается как «vorbei»).