other
с тех пор, с того времени
B1
seitdem означает «с тех пор», «с тех пор как». Это временное наречие или подчинительный союз: может вводить придаточное предложение с глаголом в конце или употребляться самостоятельно. Связывает прошлую точку отсчёта с ситуацией, которая продолжается.
Примеры
Er hat viel gearbeitet; seitdem ist er ruhiger.
Он много работал; с тех пор он стал спокойнее.
Seitdem die Bibliothek geschlossen wurde, kamen weniger Studierende, sodass viele Plätze leer blieben.
С тех пор как библиотеку закрыли, приходило меньше студентов, поэтому многие места оставались пустыми.
Seitdem regnet es öfter.
С тех пор дождь идёт чаще.
Детали
Мнемоники
часы со стрелкой, идущей от прошлого момента к настоящему
звучит как «sight them» — представьте, что вы вспоминаете увиденное с того времени.
Заметки
Используется как временной союз или наречие со значением «с того времени». Обычен как в разговорном, так и в письменном немецком.