other
сначала, прежде всего, пока что
B1
zunächst — наречие и временной связующий элемент со значением «сначала», «прежде всего», «пока что». Используется для логического построения речи или для указания на временный, предварительный характер действия. Обычно стоит в начале предложения или перед сказуемым.
Примеры
Wir lassen das Thema zunächst offen.
Пока мы оставим эту тему открытой.
Zunächst möchte ich allen danken.
Прежде всего я хотел бы поблагодарить всех.
Zunächst war klar, dass die Reparatur länger dauern würde, weil Ersatzteile nicht sofort geliefert wurden.
Сначала было ясно, что ремонт займет больше времени, потому что запасные части не были доставлены сразу.
Детали
Мнемоники
Представьте список, где самый первый пункт отмечен маленьким флажком с надписью « zunächst ».
Звучит как «soon at first» (zunaechst ~ soon at first).
Заметки
Наречие, используемое для введения первого пункта или в значении « на данный момент ». Часто встречается как в устной, так и в письменной немецкой речи.