preposition
перед, до
A1
vor — это предлог со значением «перед» во времени и «перед, напротив» в пространстве. При статическом положении требует дательного падежа: vor dem Haus, при движении к месту — винительного: vor das Publikum. Часто употребляется и в временных выражениях.
Примеры
Die Polizei sperrte die Straße ab, weil ein Baum vor dem Gebäude fiel.
Полиция оцепила улицу, потому что перед зданием упало дерево.
Ich komme vor dem Unterricht.
Я приду до начала урока.
Das Auto steht vor dem Haus.
Машина стоит перед домом.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, стоящего перед дверью (человек находится «vor» дверью).
Звучит как английское «for».
Заметки
Предлог «vor» может требовать дательного падежа для обозначения места и винительного падежа для движения/направления. Он также используется в выражениях времени (vor zwei Stunden = два часа назад / до двух часов).