verb
обменивать, менять
B1
umtauschen — отделяемый регулярный глагол. Основные значения: «обменивать, менять», особенно товар в магазине, а также «разменивать» деньги. Причастие II: umgetauscht; вспомогательный глагол: haben. В главном предложении приставка отделяется: ich tausche um. Очень полезен в магазине.
Примеры
Sie tauschte das Geschenk um.
Она обменяла подарок.
Ich muss das Hemd umtauschen, weil es zu klein ist.
Мне нужно обменять рубашку, потому что она слишком маленькая.
Ich habe das Geld umgetauscht.
Я обменял деньги.
Детали
Мнемоники
Представьте, как вы возвращаете рубашку в магазин, а вам на прилавке разворачивают её и дают новую.
Думайте о «um» как о «вокруг» — вы поворачиваете вещь, чтобы обменять её.
Заметки
Umtauschen — отделяемый глагол (um|tauschen). В главных предложениях приставка «um» уходит в конец (ich tausche um). Это правильный (слабый) глагол и в перфекте употребляется с haben.