verb
вносить, вкладывать, пополнять (счёт)
B1
einzahlen — отделяемый глагол: «вносить деньги», «пополнять счёт». Приставка ein- отделяется: ich zahle ein. Глагол слабый, в Perfekt с haben: habe eingezahlt. Часто употребляется с auf + Akk.: auf ein Konto einzahlen.
Примеры
Kannst du das Bargeld morgen auf das Konto einzahlen?
Можешь завтра внести наличные на счёт?
Ich habe das Geld eingezahlt.
Я внес деньги.
Die Kundin zahlte gestern Geld auf das Konto ein, weil sie die Rechnung bald begleichen musste.
Вчера клиентка внесла деньги на счёт, потому что ей скоро нужно было оплатить счёт.
Детали
Мнемоники
Представьте, как деньги «засовывают» в банковскую щель с надписью EINZAHLUNG (деньги входят внутрь).
Думайте: «ein» = в + «zahlen» = платить. Значит, «pay in» → einzahlen = вносить / пополнять.
Заметки
einzahlen — это отделяемый глагол (приставка «ein» отделяется в главных предложениях: ich zahle ein). Обычно используется для банковских вкладов и внесения денег на счёт.