verb
тратить, выдавать, раздавать
A2
ausgeben — отделяемый глагол. Основное значение: «тратить (деньги)», также «раздавать, выдавать». В Perfekt употребляется с haben: hat ausgegeben. Это сильный глагол с чередованием e→i в настоящем: du gibst, er gibt. Partizip II: ausgegeben.
Примеры
Die Lehrerin gibt die Prüfungen am Ende der Stunde aus.
Учительница раздаёт экзамены в конце урока.
Ich gebe viel Geld aus.
Я трачу много денег.
Die Familie gab viel Geld für Reparaturen aus, weil das Auto plötzlich liegen blieb.
Семья потратила много денег на ремонт, потому что машина внезапно сломалась.
Детали
Мнемоники
Представьте, что вы достаёте купюры из кармана и раздаёте их — вы «выдаёте наружу» деньги.
Думайте об «out-give» → «give out». «Aus» = «out», а «geben» = «give».
Заметки
Ausgeben — отделяемый глагол: в главных предложениях приставка « aus » уходит в конец (ich gebe das Geld aus). Обычно означает «тратить (деньги)» или «выдавать / раздавать». Прошедшее время: ich gab aus; причастие прошедшего времени: ausgegeben (с вспомогательным глаголом «haben»). Глагол происходит от geben, поэтому в настоящем времени у него такое же чередование гласной (ich gebe, du gibst, er gibt).