adjective
экономный, бережливый, экономичный
B1
sparsam — прилагательное со значением «экономный, бережливый, умеренный». Сравнительная степень: sparsamer, превосходная: am sparsamsten. Употребляется как обычное прилагательное и может быть сказуемым или обстоятельством: sparsam leben. Антоним: verschwenderisch.
Примеры
Das neue Auto ist sparsam im Verbrauch.
Новая машина экономична в расходе топлива.
Obwohl die Haushälterin sehr sparsam war, kaufte die Familie neue Möbel, weil das alte Sofa kaputtging.
Хотя домработница была очень бережливой, семья купила новую мебель, потому что старый диван сломался.
Meine Großmutter ist sehr sparsam und kauft nur, was sie braucht.
Моя бабушка очень бережлива и покупает только то, что ей нужно.
Детали
Мнемоники
Представьте копилку, в которую кто-то аккуратно кладёт каждую монету, чтобы сэкономить деньги.
Думайте о слове «spare» или «savings» — тот, кто бережёт деньги, бережлив.
Заметки
Используется и для людей (бережливый), и для вещей (экономичный, например, экономичный по расходу топлива). Это не то же самое, что «geizig» (жадный), которое имеет негативный оттенок.