verb
беспокоиться, заботиться о
B1
sorgen означает «заботиться», «обеспечивать» и «беспокоиться». Без возвратности: für jemanden sorgen — заботиться о ком-то, обеспечивать кого-то; с возвратным местоимением: sich um jemanden sorgen — беспокоиться о ком-то. Слабый глагол, Perfekt: gesorgt, с haben.
Примеры
Er sorgt seit Jahren für seine kranke Mutter.
Он уже много лет заботится о своей больной матери.
Ich habe mir um alles Sorgen gemacht.
Я беспокоился обо всём.
Die Schule sorgte dafür, dass die Schüler ausreichend Pausen bekamen, weil die Gesundheit wichtig war.
Школа позаботилась о том, чтобы у учеников было достаточно перерывов, потому что здоровье было важным.
Детали
Мнемоники
Представьте, как кто-то завязывает страховочную верёвку и говорит: «Я позабочусь о тебе».
Звучит как «sore again» — когда вы беспокоитесь, вы чувствуете себя «sore again».