adverb
иначе, в противном случае, кроме того, также
A2
sonst означает прежде всего «иначе», «в противном случае», а также «кроме того». Это союзное наречие, которое вводит альтернативу или следствие: Mach das, sonst... Не является возвратным и не требует предлога.
Примеры
Beeil dich, sonst verpasst du den Zug.
Поторопись, иначе ты опоздаешь на поезд.
Er legte den Schlüssel gut sichtbar hin, damit seine Frau ihn sonst nicht suchen musste.
Он положил ключ на видное место, чтобы его жене не пришлось его искать.
Ich habe keine Zeit, und sonst habe ich viel Arbeit.
У меня нет времени, и к тому же у меня много работы.
Детали
Мнемоники
Представьте знак с двумя стрелками: одна с надписью «sonst» указывает на другой путь.
звучит как «сонст» ~ «once» с s — думайте: «если нет, то once?».
Заметки
Распространённое наречие с несколькими значениями: для указания альтернативы (иначе) или для добавления дополнительного замечания (кроме того).