pronoun
его, её, свой, своя, своё, свои
A1
sein здесь — притяжательное местоимение со значением «его, свой» в смысле «принадлежащий ему/этому». Оно согласуется с существительным в роде, числе и падеже: sein Vater, seine Mutter, seine Bücher. Не путать с глаголом sein.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als die Post klingelte, nahm der Kollege sein Paket an, weil der Inhalt wichtig war.
Когда почтальон позвонил, коллега принял свою посылку, потому что содержимое было важным.
Das Netzteil des Computers ist kaputt.
Блок питания компьютера сломан.
Er hat sein Buch vergessen.
Он забыл свою книгу.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь маленькую бирку на предмете с надписью «его», а ниже по-немецки «sein» — бирка помогает связать «sein» с владением.
Звучит немного как английское «sign» без g (произносится как «зайн»). Думай о «sein» ~ «sign» как о ярлыке со значением «его».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Это « sein » — притяжательное местоимение (значит «его» или «её»), а не глагол «sein» (быть). Оно изменяется, согласуясь с тем, что принадлежит (sein, seine, seinen, seinem, seines). Внимание: оно согласуется с родом и падежом существительного, которое обозначает предмет владения, а не с владельцем. Например, «sein Buch» (его книга), но «seine Tasche» (его/её сумка).