noun
перекус, лёгкая закуска, лёгкий приём пищи
B1
Jause — существительное женского рода, особенно распространённое в Австрии и Баварии, со значением «перекус, полдник, лёгкая еда». Множественное число: Jausen. Склоняется регулярно. Часто употребляется в разговорной речи для небольшой трапезы между основными приёмами пищи.
Примеры
Nachdem die Wandergruppe eine Jause aß, setzten sich die Teilnehmenden hin, weil eine Pause nötig war.
После того как группа туристов перекусила, участники сели, потому что был необходим перерыв.
In Österreich isst man am Nachmittag oft eine Jause.
В Австрии после обеда часто едят лёгкий перекус.
In Österreich isst man oft am Nachmittag eine kleine Jause.
В Австрии часто днём едят лёгкий перекус.
Детали
Мнемоники
Представьте корзину для пикника с надписью «Jause», в которой лежат маленькие бутерброды и фрукты.
Звучит как «youse» — представьте, что вы предлагаете перекус «youse».
die Jause — запомните «die» как женский артикль.
Заметки
Региональный термин, распространённый в Австрии и некоторых районах южной Германии; означает перекус или лёгкий приём пищи, часто во второй половине дня.