particle
приставка « hinter- », за-
B1
hinter- — приставка/связанная форма со значением «за-, позади-». Используется в сложных словах, например hinterlassen. Не путать с предлогом hinter, который требует дательного падежа для места и винительного для направления. Важно следить за падежом.
Примеры
Das Präfix hinter- zeigt die Bedeutung 'behind' in Wörtern wie hinterlegen.
Префикс «hinter-» обозначает значение «за» в словах вроде «hinterlegen».
Der Polizist blieb hinter dem Auto, damit er den Fahrer beobachten konnte, ohne aufzufallen.
Полицейский остался позади машины, чтобы наблюдать за водителем, не привлекая внимания.
Детали
Мнемоники
Представьте слово « hinder » и стрелку, указывающую назад
как английское « hinder » → сзади
Заметки
Связанный префикс/аффикс, используемый для образования глаголов и сложных слов (например, hinterlassen, hintereinander). Сам по себе не употребляется без присоединения к слову.