verb
утверждать, одобрять, санкционировать
B1
«genehmigen» означает «одобрять, разрешать, утверждать». Это слабый регулярный глагол, в Perfekt употребляется с haben: hat genehmigt. Часто используется в официальной и административной речи. Модели: etwas genehmigen или jemandem etwas genehmigen, обычно с дательным для лица. Неотделяемый.
Примеры
Der Chef hat meinen Urlaub genehmigt.
Начальник одобрил мой отпуск.
Die Behörde genehmigte den Bau.
Власти одобрили строительство.
Der Chef genehmigt meinen Urlaub.
Начальник одобряет мой отпуск.
Детали
Мнемоники
Представьте штамп «ОДОБРЕНО», который ставят, когда документы genehmigt.
Звучит как «gee-NEIGH-mi-gen» — слышьте «neigh» как штамп одобрения от лошади.
Заметки
Формальный глагол, часто используемый в административном и бюрократическом контексте. Причастие прошедшего времени «genehmigt» используется в перфекте и пассивных конструкциях.