preposition
против, к, напротив
A1
gegen означает «против», «к» или «примерно в районе», и всегда требует винительного падежа. Употребляется для физического или абстрактного противостояния (gegen die Wand, gegen eine Idee), для сравнения/матча (Deutschland gegen Brasilien) и для приблизительного времени: gegen sechs.
Примеры
Er ging gegen den Wind.
Он шёл против ветра.
Das Auto fuhr gegen den Baum.
Машина врезалась в дерево.
Die Partei trat gegen das Gesetz an.
Партия выступила против закона.
Детали
Мнемоники
Представьте две стрелки, направленные друг к другу в противоположные стороны, с надписью «gegen» между ними
звучит как «gay-gen» → «против» (представьте противостояние)
Заметки
Управляет винительным падежом. Может означать «против» (в физическом смысле или в смысле противопоставления) и в некоторых контекстах «к» / «в сторону».