noun
жёсткий диск, HDD, диск
B1
Festplatte — существительное женского рода: «жёсткий диск». Множественное число: Festplatten. Это технический термин для физического накопителя компьютера, внутреннего или внешнего. Склоняется обычно: die Festplatte, der Festplatte. Очень употребительно в технике.
Примеры
Die externe Festplatte hat eine Speicherkapazität von einem Terabyte.
Внешний жёсткий диск имеет ёмкость хранения в один терабайт.
Der Techniker ersetzte die Festplatte, weil die alte ständig ausfiel.
Техник заменил жёсткий диск, потому что старый постоянно выходил из строя.
Die Fotos wurden von der defekten Festplatte wiederhergestellt.
Фотографии были восстановлены с неисправного жёсткого диска.
Детали
Мнемоники
Представьте прочную металлическую пластину внутри компьютера с надписью «Festplatte».
Думайте: «Fest» = фиксированный, «Platte» = пластина/диск — фиксированный диск: жёсткий диск.
Die Festplatte: женский род «die» — представьте женщину-техника, наклеивающую стикер «DIE Festplatte», чтобы запомнить «die».
Заметки
Сложное существительное (Fest + Platte). Женский род: die Festplatte. Часто используется в компьютерном контексте; множественное число: Festplatten.