verb
ловить, поймать, захватывать
B1
fangen — сильный, нерефлексивный глагол со значением «ловить», «поймать», «захватывать». В настоящем времени: du fängst, er fängt (a→ä). Präteritum: fing, Partizip II: gefangen. В перфекте с haben. Неотделяемый; часто с прямым дополнением.
Примеры
Der Hund fängt den Ball.
Собака ловит мяч.
Der Hund fing die Frisbee, obwohl der Wind stark blies, und er brachte sie danach stolz zurück.
Собака поймала фрисби, хотя ветер сильно дул, а потом гордо принесла его обратно.
Er fing den Fisch.
Он поймал рыбу.
Детали
Мнемоники
Представьте собаку, которая прыгает и смыкает челюсти, как клык, чтобы поймать мяч.
Напоминает английское «fang» (хватать) — представьте «fang» как острый зуб, который что-то ловит.
Заметки
Сильный глагол с изменением гласной в настоящем времени (du/er : fängst/fängt). В перфекте используется «haben».