verb
прыгать, скакать
B1
springen означает «прыгать, скакать». Это сильный неправильный глагол: Präsens spring-, Präteritum sprang, Partizip II gesprungen. В Perfekt употребляется с sein: ich bin gesprungen. Глагол неотделяемый и не возвратный. Используется и буквально, и переносно.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Athlet sprang über die Hürde.
Спортсмен перепрыгнул через барьер.
Er sprang über den Zaun.
Он перепрыгнул через забор.
Der Hund sprang über den Zaun, als das Tor offenstand, sodass der Gärtner ihn zurückrief.
Собака перепрыгнула через забор, когда ворота были открыты, так что садовник позвал её обратно.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как кто-то подпрыгивает на батуте, сгибает ноги и затем взлетает в воздух.
Похоже на английское «spring», которое тоже подразумевает быстрое движение вверх.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Сильный (нерегулярный) непереходный глагол движения. В перфектных временах используется вспомогательный глагол «sein». | Непереходный глагол; формы страдательного залога не применяются.