verb
вычислять, рассчитывать, взимать плату
B1
berechnen — правильный слабый глагол со значением «вычислять, рассчитывать» и «взимать плату, начислять». Употребляется переходно: etwas berechnen, jemandem etwas berechnen. Вспомогательный глагол haben; причастие II: berechnet. Часто встречается в счетах и расчетах.
Примеры
Er berechnete die Kosten.
Он рассчитал расходы.
Ich berechne den Preis.
Я рассчитываю цену.
Die Firma berechnet dem Kunden eine zusätzliche Gebühr.
Компания взимает с клиента дополнительную плату.
Детали
Мнемоники
Представьте калькулятор с логотипом медведя, который считает цены.
Похоже на «bear a-kin» — представьте медведя, который что-то вычисляет.
Заметки
Обычно используется для математических или финансовых расчётов. Также употребляется, когда продавец или компания начисляет плату.