verb
требовать, необходимость
B1
erfordern — регулярный глагол: «требовать», «обусловливать необходимость». Переходный, обычно с винительным: Das erfordert Zeit. Причастие II: erfordert, Perfekt с haben. Часто встречается в официальных, технических и административных текстах.
Примеры
Die Reparatur erfordert spezielles Werkzeug.
Ремонт требует специальных инструментов.
Das Projekt erforderte viel Arbeit.
Проект потребовал много работы.
Das Projekt erforderte viel Zeit, sodass die Firma zusätzliche Mitarbeiter einstellte.
Проект потребовал много времени, поэтому компания наняла дополнительных сотрудников.
Детали
Мнемоники
Представь чек-лист с красным пунктом «erfordern», который нужно отметить перед тем как идти дальше
немного похоже на «require» (er-REI-for-den)
Заметки
Обычный (слабый) глагол со значением «требовать / нуждаться в». Часто используется в формальном контексте (например, «Das erfordert Aufmerksamkeit»).