verb
выглядеть, казаться, иметь вид
A1
aussehen — отделяемый сильный глагол со значением «выглядеть», «казаться», «быть похожим на». Вспомогательный глагол: haben. Формы: du siehst aus, Präteritum sah, Partizip ausgesehen. Приставка aus- отделяется в главном предложении: du siehst gut aus.
Примеры
Der Pulli hat im Internet toll ausgesehen.
Свитер отлично выглядел в интернете.
Du siehst heute gut aus.
Ты сегодня хорошо выглядишь.
Der Schauspieler sah auf dem Foto älter aus, obwohl sein Pass ein anderes Geburtsjahr angab.
Актёр на фото выглядел старше, хотя в паспорте был указан другой год рождения.
Детали
Мнемоники
Представьте, как вы выходите из двери, и кто-то оценивает вашу внешность; приставка «aus» (наружу) + «sehen» (видеть) = то, как вас видят снаружи.
Звучит как «out» + «seeing» — думайте о том, как вас видят снаружи.
Заметки
Aussehen — это отделяемый, непереходный глагол, означающий иметь определённый вид или казаться. Часто употребляется с прилагательными (Du siehst gut aus) или в выражении «es sieht so aus, als...» для введения предположения на основе внешнего вида. | Непереходный глагол; пассивные формы не применимы.