adverb
снаружи, вне, на улице
B1
außen — наречие места со значением «снаружи», «вне», «на улице». Противопоставляется innen («внутри») и описывает внешнее положение или внешнюю часть предмета: außen am Haus. Не изменяется и не требует особого управления.
Примеры
Das Haus wurde außen gestrichen, damit die Feuchtigkeit besser abgewehrt werden konnte.
Дом был покрашен снаружи, чтобы лучше защитить его от влаги.
Die Kinder spielen außen im Garten.
Дети играют снаружи в саду.
Bitte bleiben Sie außen, bis Sie aufgerufen werden.
Пожалуйста, оставайтесь снаружи, пока вас не позовут.
Детали
Мнемоники
Представьте дверь, открывающуюся в внешний мир, с большой табличкой «außen».
звучит как «ау-сен» — думайте «out-sen», то есть вне здания.
Заметки
« außen » указывает на место вне чего-либо. Не путайте с « außer » (кроме).