verb
быть выключенным, не работать
A1
aus sein означает «быть выключенным» или «быть недоступным, отсутствовать». Обычно употребляется как сказуемое: Die Lampe ist aus. В перфекте используется sein: aus gewesen. Это неразделяемое, не возвратное выражение без фиксированного предлога.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Licht ist aus.
Свет выключен.
Nachdem die Sicherheitskontrolle beendet worden war, war die Beleuchtung im Saal aus, sodass die Reinigung begonnen werden konnte.
После завершения проверки безопасности освещение в зале было выключено, так что можно было начать уборку.
Der Laden ist heute aus.
Магазин сегодня закрыт.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
выключенная лампа с тёмной лампочкой, чтобы запомнить, что «aus sein» = быть выключенным
думай об «out» + «sein», звучащем как «знак» — что-то «out» (не работает)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«aus sein» функционирует как сказуемое с «sein»; перфект часто образуется с «sein» (например: Das Licht ist aus gewesen). Непереходное сказуемое; пассивные формы не применимы. Повелительное наклонение и причастие настоящего времени не применимы к этой предикативной конструкции и помечены как «не применимо».