verb
заполнять, вписывать
A1
ausfüllen означает «заполнять», особенно бланк или форму. Это отделяемый глагол: в Präsens приставка отделяется (du füllst das Formular aus). Вспомогательный глагол haben; Partizip II: ausgefüllt. Слабый, регулярный, не возвратный. Повелительное: Fülle aus! / Füllen Sie aus!
Примеры
Bitte füllen Sie das Formular aus.
Пожалуйста, заполните форму.
Sie hat den Antrag ausgefüllt.
Она заполнила заявление.
Er füllte das Kreuzworträtsel aus.
Он заполнил кроссворд.
Детали
Мнемоники
Представь, как ты вливаешь информацию в пустые поля формы, пока она не станет «заполненной».
Думай об «out» + «fill» — «aus» звучит как английское «out», значит «ausfüllen» = «fill out».
Заметки
Разделяемый глагол: в главных предложениях приставка «aus» отделяется и уходит в конец (ich fülle das Formular aus). В перфектных временах причастие остаётся слитным (hat ausgefüllt). Это правильный (слабый) глагол и он употребляется с «haben» как вспомогательным глаголом.