adjective
отличный, превосходный, выдающийся
B1
ausgezeichnet означает «отличный», «превосходный», «замечательный». Это прилагательное и одновременно причастие II от auszeichnen. Оно степенуется: ausgezeichneter, am ausgezeichnetsten. Употребляется как в атрибутивной, так и в предикативной функции, чаще всего для высокой похвалы.
Примеры
Seine Präsentation war ausgezeichnet und beeindruckte alle im Raum.
Его презентация была превосходной и произвела впечатление на всех в зале.
Der Kritiker bezeichnete das Konzert als ausgezeichnet, obwohl einige Musiker kurzfristig ausgetauscht werden mussten.
Критик назвал концерт превосходным, хотя некоторых музыкантов пришлось в срочном порядке заменить.
Das Essen im Restaurant war ausgezeichnet.
Еда в ресторане была превосходной.
Детали
Мнемоники
Представьте золотую медаль с надписью «ausgezeichnet» — для чего-то превосходного.
Звучит как «аут-сай-кент» — думайте о «выдающемся» результате.
Заметки
Используется для похвалы качества или результата; часто встречается как в формальном, так и в неформальном контексте (например, «ausgezeichnete Arbeit»). Происходит от глагола «auszeichnen» (отличать/награждать).