verb
записывать, помечать, фиксировать
A2
notieren — правильный слабый глагол со значением «записывать», «помечать», «фиксировать». Перфект образуется с haben: ich habe notiert. Причастие II: notiert, претерит: notierte. Глагол неотделяемый и не возвратный; часто встречается в официальной речи: notieren Sie bitte.
Примеры
Sie notierte die wichtigsten Punkte.
Она записала самые важные пункты.
Ich notiere mir die Telefonnummer.
Я записываю номер телефона.
Ich habe mir alles notiert.
Я всё записал.
Детали
Мнемоники
Imaginez un carnet dans lequel vous « notez » des choses en les « notier-ing » ; visualisez une ligne rapide écrite au crayon.
Ressemble à l’anglais « note » + « in » — imaginez mettre une note dans votre carnet.
Заметки
Notieren est un verbe régulier (faible) utilisé pour écrire des informations. Il prend souvent un complément direct (etwas notieren). Dans la langue courante, on entend aussi « aufschreiben » avec un sens similaire.