verb
предлагать, предоставлять
A1
anbieten — отделяемый глагол со значением «предлагать, предлагать к продаже/услуге». В настоящем времени приставка отделяется: Ich biete etwas an. Сильный, неправильный глагол: Präteritum bot, Partizip II angeboten; вспомогательный глагол haben. Обычно требует дополнения в винительном падеже и часто дательного адресата: jemandem etwas anbieten.
Примеры
Die Firma bot einen Rabatt an, weil viele Kunden sich über die Preise beschwerten.
Компания предложила скидку, потому что многие клиенты жаловались на цены.
Hast du ihm einen Kaffee angeboten?
Ты предложил ему кофе?
Ich biete dir meine Hilfe an.
Я предлагаю тебе свою помощь.
Детали
Мнемоники
Представьте, как кто-то протягивает подарок и говорит: «Ich biete das an.»
думайте об английском «offer» ~ «an-bieten» (bieten = предлагать/предлагать на выбор)
Заметки
«anbieten» — отделяемый глагол в главных предложениях (ich biete an) и имеет неправильное причастие прошедшего времени «angeboten».