verb
получать, получить
A1
bekommen — сильный глагол со значением «получать», «приобретать». Формы: Präteritum bekam, Konjunktiv II bekäme. В Perfekt употребляется с haben. Глагол неотделяемый и не возвратный; причастие прошедшего времени — bekommen. Очень частотен с прямым дополнением.
Примеры
Er bekam einen Brief.
Он получил письмо.
Ich bekomme ein Geschenk.
Я получаю подарок.
Sie hat eine gute Note bekommen.
Она получила хорошую оценку.
Детали
Мнемоники
Представь посылку, которая приходит к тебе с надписью «bekommen».
Думай о «be-come» — что-то приходит к тебе, ты это получаешь.
Заметки
Пассивные формы обычно не используются с «bekommen» в значении «получать»; вместо этого в пассивных конструкциях немецкий использует глаголы вроде «erhalten». Поэтому пассивные формы помечаются как «неприменимо».