adjective
frontal, anterior, da frente
B1
vordere é um adjetivo que significa “da frente”, “anterior” ou “situado mais à frente”. Descreve posição, por exemplo die vordere Reihe. É graduável: vorderer, am vordersten. Usa-se sobretudo antes do substantivo; a terminação depende de género, caso e artigo.
Exemplos
Die vordere Abteilung enthält die Bücher zur Stadtgeschichte.
A seção da frente contém os livros sobre a história da cidade.
Der Veranstalter sperrte die vordere Reihe ab, weil mehrere Sitze beschädigt waren, sodass die Zuschauer auf andere Plätze verwiesen wurden.
O organizador isolou a primeira fila porque vários assentos estavam danificados, de modo que os espectadores foram encaminhados para outros lugares.
Die vordere Reihe ist für Gäste reserviert.
A primeira fila está reservada para os convidados.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine a primeira fila de assentos com uma grande etiqueta 'VORDER' na frente.
Parece 'border', que fica na borda da frente.
Notas
Muitas vezes aparece como adjetivo atributivo (vorder- / vordere / vorderer). Relaciona-se à posição (a parte da frente) e é comumente usado em compostos (vorderer, Vorderseite).