noun
preferência de passagem, direito de passagem
B1
Vorfahrt é um substantivo feminino: die Vorfahrt, plural Vorfahrten. Significa prioridade de passagem no trânsito, por exemplo num cruzamento. Aparece muito em sinais e regras de circulação. A declinação é regular e o termo é importante para a segurança no trânsito.
Exemplos
Der Autofahrer missachtete die Vorfahrt, sodass es fast zu einem Unfall kam, weil er das Schild nicht bemerkte.
O motorista não respeitou a prioridade, de modo que quase houve um acidente, porque ele não percebeu a placa.
An dieser Kreuzung haben die Autos auf der Hauptstraße Vorfahrt.
Neste cruzamento, os carros na via principal têm prioridade.
Bei dem Unfall war die Frage nach der Vorfahrt entscheidend.
No acidente, a questão de quem tinha a prioridade foi निर्णisiva.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma placa de dê a preferência e um carro entrando primeiro — esse carro tem 'Vorfahrt' (preferência de passagem).
Pense em 'for-fart' -> 'for' como para a frente (apenas como mnemônico: ligar à prioridade à frente).
die — imagine uma agente de trânsito feminina liberando os carros (imagem feminina = die).
Notas
Termo comum de trânsito visto em placas e em contextos de direção. Substantivo feminino; muitas vezes usado de forma não contável, mas existe plural (Vorfahrten).