adjective
cheio, lotado, completo
A2
voll significa “cheio” ou “completo”. É um adjetivo regular e graduável: comparativo voller, superlativo am vollsten. Antônimo: leer. Não exige preposição especial e não é reflexivo. Muito comum na fala cotidiana e em textos formais.
Exemplos
Das Glas ist voll.
O copo está cheio.
Das Restaurant war voll, weil viele Gäste das Wochenendmenü ausprobierten.
O restaurante estava cheio porque muitos clientes experimentaram o menu de fim de semana.
Detalhes
Mnemônicos
uma xícara cheia até a borda, transbordando um pouco
soa como «vol» em «volume» — pense em capacidade máxima
Notas
Usado tanto literalmente (um recipiente cheio) quanto figurativamente (uma agenda cheia).