noun
visto
B1
Visum é um substantivo neutro: das Visum, plural die Visa. Significa visto, isto é, autorização de entrada ou permanência. Muito comum em ein Visum beantragen. Genitivo: des Visums. É um empréstimo frequente em contexto de viagens e imigração.
Exemplos
Ich brauche ein Visum.
Preciso de um visto.
Für die Reise nach Kanada brauchst du ein Visum.
Para viajar para o Canadá, você precisa de um visto.
Die Studentin hoffte, dass sie das Visum bekäme, weil alle Unterlagen eingereicht wurden.
A estudante esperava que lhe concederiam o visto, porque todos os documentos foram apresentados.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um passaporte com um adesivo brilhante escrito VISUM
Soa como 'vi-zum' — imagine passar rapidamente pelo controle de passaportes
das Visum — pense em 'das' como 'o documento' (objetos/documentos neutros costumam usar das)
Notas
O plural é normalmente «Visa». Termo formal/jurídico para autorização de viagem; em alguns contextos, «Visum» pode referir-se ao carimbo do visto ou à própria autorização.