verb
prescrever, escrever errado, cometer um erro ao escrever
B1
verschreiben tem dois sentidos principais: “prescrever” algo a alguém, sobretudo remédios, e, na forma reflexiva, sich verschreiben = “cometer um erro ao escrever”. É um verbo forte: Präteritum verschrieb, Partizip verschrieben, perfeito com haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe mir ein Medikament verschreiben lassen.
Foi-me receitado um medicamento.
Der Arzt verschreibt ein Antibiotikum.
O médico prescreve um antibiótico.
Der Arzt verschreibt mir ein Rezept.
O médico passa-me uma receita.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um médico entregando uma receita com letra muito rabiscada.
Soa como «verso-escriba» — imagine um médico rabiscando uma receita.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tem dois usos comuns: não reflexivo «jemandem etwas verschreiben» = prescrever (medicamento), reflexivo «sich verschreiben» = escrever algo errado ou cometer um deslize ao escrever.