conjunction
de modo que, de forma que, para que
B1
sodass significa ‘de modo que’ ou ‘de forma que’ e introduz uma oração subordinada de consequência. É uma conjunção subordinativa, por isso o verbo conjugado vai para o fim da oração. A grafia mais comum é junta: sodass; também aparece so dass.
Exemplos
Es regnete so stark, sodass die Straße überflutet wurde.
Choveu tão forte que a rua ficou inundada.
Er hat hart gearbeitet, sodass er die Prüfung bestand.
Ele trabalhou muito, de modo que passou no exame.
Er sparte Geld, sodass er im Sommer eine Reise buchen konnte, obwohl er wenig Freizeit hatte.
Ele economizou dinheiro, de modo que pôde reservar uma viagem no verão, embora tivesse pouco tempo livre.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma seta de resultado: causa -> resultado, com «sodass» escrito entre elas.
Soa como «so dass» — literalmente como o inglês «so that».
Notas
Conjunção subordinativa que expressa resultado. Em alguns contextos ou textos mais antigos, também pode ser escrita como «so dass» (duas palavras).